En 2010, El secreto de sus ojos fue nominada al BAFTA a Mejor Película de Habla No Inglesa, uno de los galardones más importantes del cine británico. La nominación representó un reconocimiento clave para la película en el ámbito europeo, destacando su impacto más allá del mundo hispanohablante.
La competencia fue fuerte: compartió la categoría con títulos como Un profeta(Francia), La cinta blanca (Alemania) y Déjame entrar (Suecia). Finalmente, el premio se lo llevó Un profeta, pero la inclusión de la película argentina en esta prestigiosa terna fue una muestra clara del prestigio internacional que había alcanzado gracias a su narrativa poderosa y actuaciones memorables.
En 2010, El secreto de sus ojos fue galardonada con el Premio Goya a la Mejor Película Hispanoamericana, uno de los reconocimientos más importantes del cine en español. La Academia de Cine de España premió la dirección de Juan José Campanella y la fuerza del guion, así como las actuaciones destacadas de Ricardo Darín, Soledad Villamil y Guillermo Francella.
Este Goya reafirmó el lugar de la película como una obra clave dentro del cine latinoamericano, y fortaleció su presencia en el mercado español, donde también tuvo una excelente recepción del público. No fue la primera vez que Campanella estuvo presente en los Goya, pero este premio consolidó su prestigio dentro de la industria cinematográfica iberoamericana.
El 7 de marzo de 2010, El secreto de sus ojos hizo historia al ganar el Oscar a Mejor Película Extranjera en la 82ª edición de los Premios de la Academia. Fue la segunda vez que Argentina recibió este galardón, después de La historia oficial en 1986. La película compitió contra fuertes candidatas como La cinta blanca (Alemania) y Un profeta (Francia), pero logró destacarse por su guion sólido, dirección impecable y actuaciones memorables.
El director Juan José Campanella fue quien subió al escenario a recibir la estatuilla, acompañado por parte del equipo técnico. Aunque el elenco principal no estuvo presente en el escenario, su trabajo fue fundamental para alcanzar este logro. El premio no solo consagró a la película internacionalmente, sino que también impulsó el reconocimiento global del cine argentino.
En 2011, El secreto de sus ojos fue nominada al Premio César a la Mejor Película Extranjera, otorgado por la Academia de Cine Francés. Este reconocimiento confirmó el fuerte impacto que tuvo la película en Europa, especialmente en Francia, un país con una tradición cinematográfica exigente y prestigiosa.
La competencia incluía producciones destacadas como El discurso del rey (Reino Unido) y La red social (Estados Unidos). Aunque no obtuvo el galardón —que fue finalmente para El discurso del rey—, la nominación representó un gran logro para el cine argentino, ya que muy pocas películas latinoamericanas llegan a figurar en esta categoría. Fue una señal clara del respeto y la admiración que El secreto de sus ojos despertó en la crítica internacional.
En 2010, El secreto de sus ojos fue galardonada con el Premio Ariel a la Mejor Película Iberoamericana, otorgado por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Este reconocimiento destacó el impacto de la película en Latinoamérica y su excelencia artística dentro del cine en español.
El Ariel es uno de los premios cinematográficos más importantes de la región, y este galardón reafirmó el lugar de la película como una obra sobresaliente. Fue una muestra más de cómo la historia, la dirección de Juan José Campanella y las actuaciones del elenco lograron resonar en públicos de diferentes países, consolidando su prestigio en toda Iberoamérica.